Pamiętajmy
„Tamten” świat przestał istnieć wraz z zamordowanymi ludźmi. Niszczono nagrobki, by zabić także pamięć, zatrzeć wszelki ślad po tych wszystkich ludziach. Dzisiaj te kamienie krzyczą najgłośniej. I dopóki słyszymy ich krzyk „Ten” świat jeszcze istnieje gdy przestaniemy sami zniszczymy siebie ponownie. Zdjęcie z powstającego lapidarium, w którym zgromadziliśmy znalezione w różnych miejscach miasta i okolic nagrobki. Część została poddana renowacji. Już 7 listopada o godzinie 12 odczytamy imiona i nazwiska zamordowanych w czasie Zagłady Żydów Nowego Targu. Zapraszamy.
Let us remember
That world ceased to exist with the death of those murdered. Tombstones were destroyed in order to kill also their memory, to obliterate all traces of these people. Today these stones scream the loudest. And as long as we hear their scream, this world still exists. When we stop, we will destroy ourselves again. A photo of the lapidarium that is being created, in which we have collected tombstones found in various places in the town and its vicinity. Some have been renovated. On 7 November at 12 o’clock we will read out the names of the Jews from Nowy Targ murdered in the Holocaust. Be there with us.
Na zamkniętej grupie FB projektu można obserwować postępy w naszych pracach. Zapraszamy www.patronite.pl/lnl
